-
1 put things in a favourable light
Общая лексика: представлять (выставлять, что-л.) в выгодном светеУниверсальный англо-русский словарь > put things in a favourable light
-
2 put things in order
Общая лексика: наводить порядок -
3 put things in train
Общая лексика: готовить к действию -
4 put things right
1) Общая лексика: наводить порядок, расхлёбывать кашу, навести порядок2) Дипломатический термин: исправить положение дел -
5 put things straight
Общая лексика: привести дела в порядок, приводить дела в порядок -
6 put things in order
עשה סדר בדברים (סידר, ארגן, מיין)* * *◙ (ןיימ,ןגרא,רדיס) םירבדב רדס השע◄ -
7 put things in proportion
שם את הדברים בפרופורציה (העמיד את הדברים במקומם, נתן לדברים את המשקל המתאים להם)* * *◙ (םהל םיאתמה לקשמה תא םירבדל ןתנ,םמוקמב םירבדה תא דימעה) היצרופורפב םירבדה תא םש◄ -
8 put things in train
להתחיל בפעולה* * *◙ הלועפב ליחתהל◄ -
9 put things to right
membereskan -
10 put things in order
dingen in orde brengen, netjes maken,orde scheppen -
11 put things in proportion
dingen in verhouding brengen (de dingen zien zoals ze werkelijk zijn) -
12 put things in train
in werking stellen -
13 put things back as they were
expr.den vorherigen Zustand wiederherstellen ausdr. -
14 put things in order
ställde saker och ting till rätta -
15 put things in proportion
såg saken i dess rätta ljus -
16 put things in train
börja en operation, påbörja saker och ting -
17 put things straight
• siistiä -
18 put things in order
-
19 put things straight
-
20 put things right
См. также в других словарях:
put things in proportion — put things in their proper perspective, saw the situation for what it was, gave the matter the proper amount of importance and/or consideration … English contemporary dictionary
put things in perspective — see things as they are, see the actual size A few days after the flood, I was able to put things in perspective … English idioms
put things in order — organized things, fixed the situation, sorted things out … English contemporary dictionary
put things in train — start acting, begin operation … English contemporary dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put something to rights — put/set/something to rights phrase to make something go back to its normal state again We’ll have to put the place to rights before they get back. Thesaurus: to make something bettersynonym Main entry: right * * * … Useful english dictionary
put something right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… … New idioms dictionary
put right — put (something) right to correct something to make it the way it should be. What did we do wrong? And how do we put it right? Usage notes: often used in the form put things right: At the end, he got over his anger, and was determined to put… … New idioms dictionary
put/set something to rights — put/set (something) to rights : to put (something) back into the normal or proper condition He helped his mother put things to rights [=put things in order] after his father died. • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
put/set to rights — put/set (something) to rights : to put (something) back into the normal or proper condition He helped his mother put things to rights [=put things in order] after his father died. • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
put somebody to rights — put/set sb/sth to ˈrights idiom to correct sb/sth; to put things in their right places or right order • It took me ages to put things to rights after the workmen had left. Main entry: ↑rightidiom … Useful english dictionary